「空」：梵字有 sunyata 和 sunya 有何不同?

"Śūnyatā" (Sanskrit 梵文) 一般翻譯為 "emptiness"，『空』；"śūnya" (Sanskrit 梵文)是『空的 empty、空洞的 void』。這兩個梵文字，前者是名詞 (noun)，後者是形容詞(adjective)，所以它們的意義及解釋應該是相同的，只是在句子上用法有不同。

正如 英文的 "beautiful" 和 "beautifulness"，前者是形容詞，是『美麗的』，後者是名詞，是『美』。