笈多法師翻譯佛經

三藏笈多譯《金剛能斷般若波羅蜜經》於隋大業年間。

摩訶笈多法師或簡稱笈多為南印度（或稱：南天竺、南賢豆）羅囉國人，剎帝利種，姓弊邪伽囉（隋云虎氏），有弟四人，生為長子。廿三歲在中印度出家，受具足戒。尋師遍歷大小乘諸國，聽聞中國三寶興盛，心欲至此。隋開皇十年（590），帝延入京，不久即通華（隋）語，遂敕於大興善寺譯經。後應煬帝之邀至洛陽上林園翻經館譯經。凡譯經18部，合81卷。卒於唐高祖武德二年。譯作經論有：

起世經(T01N0024) ，起世因本經(T01N0025) ，金剛能斷般若波羅蜜經(T08N0238) ，

添品妙法蓮華經(T09N0264) ，大方等大集經菩薩念佛三昧分(T13N0415) ，

大方等大集經賢護分(T13N0416) ，五千五百佛名神呪除障滅罪經(T14N0443)，

佛說藥師如來本願經(T14N0449) ，緣生初勝分法本經(T16N0716)，

無垢淨光大陀羅尼經(T19N1024) ，大乘三聚懺悔經(T24N1493) ，金剛般若論(T25N1510A) ，金剛般若波羅蜜經論(T25N1510B) ，攝大乘論釋論(T31N1596) ，緣生論(T32N1652) ，

菩提資糧論(T32N1660) 。