搜尋此網誌

2018年8月22日 星期三

百法漢梵對照表


伽師地論·本地分》中,將世尊所說「萬法唯識」的道埋,略列為六百六十法。唯識學的入門論著《百法明門論》又將此六百六十法簡化為一百種法。共分屬五大分類,簡稱為“五位百法”。五位就是五大類,為:心法、心所法、色法、心不相應行法、無為法。

1          心法(citta-dharma8種):
1.1         眼識(cakṣur-vijñāna
1.2         耳識(śrotra-vijñāna
1.3         鼻識(ghrāṇa-vijñāna
1.4         舌識(jihvā-vijñāna
1.5         身識(kāya-vijñāna
1.6         意識(mano-vijñāna
1.7         末那識(manas
1.8         阿賴耶識(ālaya-vijñāna

2          心所法(caitasika-dharma51種):
2. 1遍行心所(sarvatraga5種)
2.1.1 作意(manaskāra
2.1.2 觸(sparśa
2.1.3 受(vedanā
2.1.4 想(saṃjñā
2.1.5        思(cetanā
2.2 別境心所(viniyata5種)
2.2.1 欲(chanda
2.2.2 勝解(adhimokṣa
2.2.3        念(smṛti
2.2.4        定(samādhi
2.2.5 慧(prajñā
2.3 善心所(kuśala11種)
2.3.1 信(śraddhā
2.3.2 精進(vīrya
2.3.3 慚(hrī)、
2.3.4 愧(apatrāpya
2.3.5 無貪(alobha
2.3.6 無瞋(adveṣa
2.3.7 無癡(amoha
2.3.8 輕安(praśrabdhi
2.3.9        不放逸(apramāda
2.3.10     行捨(upekṣa
2.3.11 不害(ahiṃsā
2.4 煩惱(kleśa
2.4.1 貪(rāga
2.4.2 瞋(pratigha
2.4.3 癡(mūḍhi
2.4.4 慢(māna
2.4.5 疑(vicikitsā
2.4.6 不正見(dṛṣṭi
2.5. 隨煩惱(upakleśa
2.5.1 小隨煩惱:
2.5.1.1 忿(krodha
2.5.1.2 覆(mrakṣa
2.5.1.3 慳(mātsarya
2.5.1.4 嫉(īrasyā
2.5.1.5 惱(pradāsa
2.5.1.6 害(vihiṃsā
2.5.1.7 恨(upanāha
2.5.1.8 諂(śāṭhya
2.5.1.9 誑(māyā
2.5.1.10 憍(mada
2.5.2        中隨煩惱:
2.5.2.1   無慚(āhrīkya
2.5.2.2   無愧(anapatrāpya
2.5.3        大隨煩惱:
2.5.3.1   放逸(pramāda
2.5.3.2   懈怠(kausīdya
2.5.3.3   不信(āśraddhya
2.5.3.4   昏沈(styāna
2.5.3.5   掉舉(auddhatya
2.5.3.6   失念(muṣitasmṛtitā
2.5.3.7   散亂(vikṣepa
2.5.3.8   不正知(asaṃprajanya
2.6      不定(aniyata
2.6.1        悔(kaukṛtya
2.6.2        眠(middha
2.6.3        尋(vitarka
2.6.4        伺(vicāra

3.      色法(rūpa-dharma
3.1  五根:
3.1.1        眼(cakṣus
3.1.2        耳(śrotra
3.1.3        鼻(ghrāṇa
3.1.4        舌(jihvā
3.1.5        身(kāya
3.2  五境:
3.2.1        色(rūpa
3.2.2        聲(śabda
3.2.3        香(gandha
3.2.4        味(rasa
3.2.5        觸(spraṣṭavya
3.3  法處所攝色(dharmāyatanikāni rūpāni

4.      心不相應行法(citta-viprayukta-saṃskāra-dharma
4.1   有得(prāpti
4.2   命根(jīvitendriya
4.3   眾同分(nikāya-sabhāga
4.4   異生性(visabhāga
4.5   無想定(asaṃjñi-samāpatti
4.6   滅盡定(nirodha-samāpatti
4.7   無想報(āsaṃjñika
4.8   名身(nāma-kāya
4.9   句身(pada-kāya
4.10       文身(vyañjana-kāya
4.11       生(jāti
4.12       老(jarā
4.13       住(sthiti
4.14       無常(anityatā
4.15       流轉(pravṛtti
4.16       定異(pratiniyama
4.17       相應(yoga
4.18       勢速(jāva
4.19       次第(anukrama
4.20       方(deśa
4.21       時(kāla
4.22       數(saṃkhyā
4.23       和合性(sāmagrī
4.24       不和合性(anyathātva

5.      無為法(asaṃskṛta-dharma
5.1   虛空無為(ākāśa
5.2   擇滅無為(pratisaṃkhyā-nirodha
5.3   非擇滅無為(apratisaṃkhyā-nirodha
5.4   不動無為(āniñjya
5.5   想受滅無為(saṃjñā-vedayita-nirodha
5.6   真如無為(tathatā

沒有留言:

張貼留言